(trustor)_________________________________give his carte blanche to _______________________(trustee) to deal with all the procedure of applying the enterprise invested in Pudong. He has authority to stand for the above-mention company to sing Project Proposal, Industrial and Commercial Name Registration, Feasibly Study Report, contract, Constitution and other legal documents for establishing the new company.
Chop of the trustor:
Signature of the trustee:
被委托人身份： Indentity of the trustee:
被委托人身份证复印件：ID copy of the trustee:
年 月Date: 日
GENERAL POWER OF ATTORNEY
Contract No. :
I, _______, the undersigned, of _______, do hereby confer full power of attorney on ________, of ________ as true and lawful attorney-in-fact for me and in my name, place and stead, and on my behalf, and for my use and benefit, regarding the following:
1. Item of Entrusting
(1) To ask, demand, litigate, recover, and receive all manner of ______.
(Such as goods, chattels, debts, rents, interest, sums of money and demands whatsoever, due or hereafter to become due and owing, or belonging to me, and to make, give and execute acquaintances, receipts, satisfactions or other discharges for the same, whether under seal or otherwise and so on.)
(2) To make, execute, endorse, accept and deliver in my name or in the name of my aforesaid attorney all ___________.
(Such as checks, notes, drafts, warrants, acknowledgments, agreements and all other instruments in writing, of whatever nature, as to my said attorney-in-fact may seem necessary to conserve my interests and so on.)
(3) To execute, acknowledge and deliver any and all ______.
(Such as contracts, debts, leases and so on, in connection therewith, and affecting any and all property presently mine or hereafter acquired, located anywhere, which to my said attorney-in-fact may seem necessary or advantageous for my interests.)
(4) To enter into and take possession of any _______.
(Such as lands, real estate, tenements, houses, stores or buildings and so on.)
(5) To commence, and prosecute on my behalf, any suits or actions or other legal or equitable
(6) In my name to compromise, settle and adjust, with each and every person or persons, all actions, accounts, dues and demands, subsisting or to subsist between me and them or any of them, and in such manner as my said attorney-in-fact shall think proper; hereby giving to my said attorney power and authority to do, execute and perform and finish for me and in my name all those things that shall be expedient and necessary, or which my said attorney shall judge expedient and necessary in and about or concerning the premises, or any of them, as fully as I could do if personally present, hereby ratifying and confirming whatever my said attorney shall do or cause to be done in, about or concerning the premises and any part thereof. Powers conferred on said attorney-in-fact shall not be restricted or limited by the aforementioned specifications regarding situation of representation.
2. Entrusting Expense
Entrusting Party agrees to reimburse Entrusted Party for all proper expenses incurred by Attorney pertaining to such action or settlement.
3. Effectiveness and Termination of
The rights, powers and authority of said attorney-in-fact granted in this instrument shall commence and be in full force and effect on ______ (Month & Day), _______ (Year), and such rights, powers and authority shall remain in full force and effect thereafter until I give notice in writing that such power is terminated.
It is my desire, and I so freely state, that this power of Entrusted Party shall not be affected by any subsequent disability or incapacity that may befall me.
Further, upon a finding of incompetence by a court of appropriate jurisdiction, this power of attorney shall be irrevocable until such time as said court determines that I am no longer incompetent.
I, ______, whose name is signed to the foregoing instrument, having been duly qualified according to the law, do hereby acknowledge that I signed and executed this power of attorney; that I am of sound mind; that I am eighteen (18) years of age or older; that I signed it willingly and am under no constraint or undue influence; and that I signed it as my free and voluntary act for the purpose therein expressed.
My commission expires on _______.
篇三：Letter of Authorization英文版授权委托书
To Whom It Maybe Concerned,
Hereby we, Shanghai Construction Group(SCG), would like to authorize Peking Company for General Contracting(PKG) to be our agency in Kurdistan Region to develop business. We will appreciate a lot if you could provide all the necessary support.
Valid period from Sept.1, 2009 to Dec.31, 2012.
Shanghai Construction Group
Shanghai Construction Group Website:.cn 1
Brand Authorization Certification
This is to certify that ____________, with office address at __________________________________________________________________, is officially authorized to use the brand name “_______” on the product of ______ .
This certification is valid from _____ to ______ .
委 托 书
I, _____________________(Name), Passport/Identity Card 本人,( 姓名) 护照/ 身份证号码
_____________,herebyauthorised, holder of
Passport/Identity Cardnumber, to submit/collect
my visa application
on my behalf.
___________________ Signature of Applicant 申请人签名 日期
委托人与受托人叔侄关系，本委托方业业主， 特委托 ，为本委托方的代理，就办理该物业租赁事宜全权代表本委托方履行下列权利：
8．授权期限从 年 月 日至年 月 日。
日期: 年 月日
The Civil Power of Attorney
（公民授权委托用） （Authorized by citizens）
委托人/Client： 性别/Gender： 身份证号/ID No.：
工作单位/ Employed by：
受委托人/Agent： 性别/Gender： 身份证号/ID No.：
住址/Address： 代理权限/Agency Authority：
律师/Lawyer： 手机/Tel： 律师/Lawyer： 手机/Tel:
单位： 湖北仕科旸律师事务所 电话： 027-87774593
The agency authority is:
纠纷一案中，作为我方 I accept the above agents as the legal representative of to deal with the case of
委托人（签章）: Client (Seal):
LETTER OF ATTORNEY
_____________are employees of ____________________.Both of them are authorized to responsible for the investigation and negotiation of the _________________ project. They are also authorized to responsible for matters related to the negotiation process, But the signing of the contract right is not included in the authorization. 兹授权*******公司的相关人员******，负责带队组织本次 “********”项目的考察和谈判，并处理谈判过程中的相关事宜，但并不包含合同签署权。
The authorized period is begined in January 1. 2013, and will be ended in December 30. 2015.